Beim Übersetzen wird ein schriftlicher Text aus der Originalsprache in die Zielsprache übertragen.

Ich biete Ihnen Fachübersetzungen in den verschiedensten Themengebieten an und übersetze für Sie aus dem Englischen ins Deutsche bzw. aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Italienischen ins Deutsche. Dazu nutze ich unter anderem moderne Softwareanwendungen und Terminologiemanagement-Systeme der Firma SDL Trados.

Des Weiteren fertige ich beglaubigte Übersetzungen deutscher oder englischer Dokumente an und übernehme auch gerne die professionelle Übersetzung Ihrer Konferenz- und Tagungsunterlagen. Auch Ihre Broschüren, Webseiten oder Pressetexte sind bei mir in den besten Händen.

Der Preis für Übersetzungen richtet sich nach Umfang und Komplexität des Ausgangstextes. Generell errechnet sich der Preis anhand eines Zeilen- oder Seitenpreises, wobei eine marktübliche Normzeile mit 55 Anschlägen und eine marktübliche Normseite mit 1.500 Anschlägen inklusive Leerzeichen berechnet wird. Die Zählung erfolgt üblicherweise am Ausgangstext.

Sehr gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzung und stehe Ihnen bei Fragen beratend zur Verfügung.

Absolute Diskretion sowie die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen sind für mich selbstverständlich.